Technical Translations Case Study
- Shell Global Solutions
Shell Global Solutions provides business
and operational consultancy, technical services and
research and development expertise to the energy and
processing industries worldwide.
Business and operational consultancy,
technical services, catalyst and research and development
expertise is provided to a diverse range of customers
in areas such as exploration and production, refining,
gas and LNG and a wider network of processing industries
including chemicals, metals, pulp and paper, power,
mining and automotive.
Their Challenge
- To gain local input regarding an oil industry feasibility
study.
Our Solution - Working
to a tight deadline, our team were able to produce
Russian language versions of questionnaires and training
material, allowing Shell to gain valuable local feedback
on proposed construction plans. To fulfil this job,
our office remained open until the early hours of
the morning, meaning that Shell received their translated
files less than six hours after signing the project
off.
--------------------------------------------------------------------------------
